Resposta de erro padrão. error.code é o código NORMALIZADO Toktus (estável, para lógica programática) e error.message traz o motivo claro em português, com ação sugerida. Quando o erro vem de um gateway, error.gateway identifica qual e error.gatewayError preserva o código e a mensagem ORIGINAIS do gateway (sem tradução) para depuração e suporte.